أسئلة وأجوبة

يمكنك التسجيل عبر الإنترنت في برنامج دراسي في جامعة سوما. اختر برنامجك، وانقر على "تسجيل"، ثم قم بتسجيل الدخول باستخدام معرفك الرقمي (DigiD).

ما عليك سوى التقديم لبرنامج واحد. إذا لم يكن البرنامج مناسبًا لك، فسنعمل معك لإيجاد البرنامج المناسب. لذا، لا داعي للتقديم على برامج متعددة.

تُقدَّم خدمات التعليم الثانوي في كلية مونتيسوري ، ومدرسة سوما بلس ، وكلية ستير . وهذه المدارس تابعة لمدرسة سوما.

عادةً ما تقبل سوما الطلاب الحاصلين على التعليم السابق المناسب فقط. إذا أتيحت لك الفرصة، فمن الأفضل دائمًا الحصول على شهادة. في حالات استثنائية، قد يتم قبولك دون الحصول على الشهادة المناسبة. نقيّم بعناية فرصك في إكمال البرنامج بنجاح.

هنا يمكنك قراءة المزيد حول التسجيل مع عدم وجود تعليم مسبق كافٍ.

بفضل حصولك على شهادة التعليم الثانوي المهني (VO)، يمكنك دائمًا التسجيل في برنامج تدريب مهني على المستوى 2 أو 3 أو 4. حتى لو كان عمرك 15 عامًا.

لبدء برنامج تدريب مهني، يجب ألا تكون خاضعًا للتعليم الإلزامي عند بدء البرنامج في الأول من أغسطس. ينتهي تعليمك الإلزامي، على سبيل المثال، إذا أكملت ١٢ عامًا دراسيًا كاملاً بموجب القانون، أو إذا حصلت على إعفاء من التعليم الإلزامي صادر عن مسؤول التعليم.

حتى لو كنت ترغب في متابعة التعليم المهني للمبتدئين (BOL) أو التعلم القائم على العمل (BBL)، لم يعد مطلوبًا منك حضور المدرسة

نعم، هذا ممكن. بشهادة تحويل إلى المستوى الرابع من شهادة التعليم الثانوي العالي (HAVO 4)، يمكنك الالتحاق بجميع برامج الدراسة من المستوى الثالث والرابع في جامعة سوما. كما يمكنك بدء الدراسة في سوما بشهادة HAVO. يمكنك قراءة المزيد عن ذلك في صفحة " من HAVO إلى MBO ".

إذا لم يكن لديك (حتى الآن) رقم خدمة المواطن (BSN)، وبالتالي لا يمكنك التقدم بطلب للحصول على DigiD، يمكنك طلب رمز وصول خاص من إدارة المدرسة التي ترغب في التسجيل بها. يمكنك استخدام هذا الرمز للتسجيل عبر موقع inschrijvenmbo.nl.

اتصل بإدارة المدرسة التي ترغب في التسجيل فيها.

نبذل قصارى جهدنا لإرسال ردّ بخصوص طلبك خلال 10 أيام عمل. قد يستغرق الأمر أحيانًا وقتًا أطول. هل انقضت 10 أيام عمل على تقديم طلبك ولا تزال غير متأكد من استلامه بشكل صحيح؟ في هذه الحالة، يُرجى التواصل مع إدارة البرنامج الدراسي الذي تقدمت إليه.

يمكنك إلغاء تسجيلك في برنامج التعليم المهني (MBO). لن يكلفك هذا أي مبلغ. في حال إلغاء التسجيل، سيتواصل معك مستشار الطلاب لمساعدتك في العثور على البرنامج المناسب.

إلغاء تسجيل الدورة ليس مجانيًا. سيتم خصم ٥٠٪ من رسوم الدورة في حال الانسحاب قبل بدء الدورة، و١٠٠٪ منها في حال الانسحاب أثناءها.

مع أنه ليس من الضروري إجادة اللغة الهولندية في بداية البرنامج، إلا أنه لإتمامه بنجاح، سيتم اختبارك في المستوى 3F في اللغة الهولندية. يُدرّس البرنامج بالكامل باللغة الإنجليزية.

إذا كنت لا تتحدث الهولندية، فستتلقى بعض الدعم. ننصحك أيضًا بتلقي دروس خصوصية في اللغة الهولندية أثناء دراستك أو العمل لدى شركة هولندية لزيادة فرصك في إكمال البرنامج بنجاح.

يمكنك التسجيل حتى الأول من أكتوبر، شريطة وجود أماكن شاغرة في البرنامج الذي تختاره. في حال اكتمال العدد أو وجود قائمة انتظار، سيتم توضيح ذلك في معلومات البرنامج. في حال وجود قائمة انتظار، يمكنك التسجيل، ولكن ليس من المؤكد قبولك. يمكن لإدارة البرنامج إعلامك بمدة قائمة الانتظار الحالية. انقر هنا للاطلاع على صفحة بيانات الاتصال.

في سوما، يُصمَّم مسارك التعليمي بما يتناسب مع احتياجاتك. إذا ناقش مستشارك المهني تقدمك معك، فقد يُصمَّم مسارك التعليمي لمساعدتك على إكمال برنامجك الدراسي بسرعة أكبر. إذا كان لديك مستوى تعليمي أعلى من المطلوب، مثل دبلوم التعليم الثانوي العام (HAVO)، فإن بعض البرامج تسمح لك بالبدء في السنة الثانية.

تُقيّم الفرص المتاحة لكل طالب على حدة خلال الاجتماع التعريفي بعد التسجيل. إذا كنت ترغب في الحصول على معلومات حول الفرص المتاحة في وقت أقرب، يُرجى التواصل معنا.

ألقِ نظرة أولاً على هذه الصفحة: برنامج الدخول

إذا لم تجد الإجابة هناك، يمكنك أيضاً زيارة هذه الصفحة: Summa Plus

إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى حول طلبك للالتحاق ببرنامج المستوى التمهيدي بعد ذلك، يمكنك الاتصال بـ Summa Plus عبر البريد الإلكتروني على summaplus@summacollege.nl أو أحد أرقام الهواتف المدرجة في صفحة Summa Plus.

يمكنك قراءة كل شيء عن التقديم لبرنامج VAVO على الموقع الإلكتروني www.stercollege.nl/direct-aanmelden.

في معظم الحالات، يمكنك طلب شهادتك عبر mijndiplomas.nl ( سجل شهادات DUO ).

إذا لم يكن ذلك ممكناً، على سبيل المثال لأنك حصلت على الشهادة منذ فترة طويلة، يمكنك ملء هذا النموذج (pdf) وإرساله إلى إدارة المدرسة التي حصلت منها على الشهادة.

تُقام أيامنا المفتوحة عادةً في شهري نوفمبر ويناير. لمعرفة التاريخ المحدد والمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة صفحة الأيام المفتوحة.

خلال يوم التدريب العملي، يمكنك متابعة برنامج دراسي لمدة نصف يوم. ستجد في هذه الصفحة مواعيد أيام التدريب العملي وكيفية التسجيل.

يمكنك إجراء اختبار اختيار الدراسة عبر هذه الصفحة . إذا كنت ترغب في التحدث مع مدرب اختيار الدراسة بعد ذلك، يمكنك العثور على جميع المعلومات هنا.

برنامج VIA هو برنامج مُخصص للشباب المُعرَّضين لخطر التسرب من التعليم الثانوي أو المهني (VMBO) أو الذين سبق لهم التسرب. يتلقى هؤلاء الشباب الدعم في إيجاد تدريب و/أو وظيفة مناسبة. احتياجات كل فرد هي محور اهتمام البرنامج. يمكن أن يستمر البرنامج من شهر واحد إلى عام واحد كحد أقصى. تتراوح أعمار المشاركين بين 15 عامًا (قبل 31 يوليو من العام الدراسي الحالي) و23 عامًا.

لا توجد متطلبات تعليمية محددة للمشاركة في برنامج VIA. مع ذلك، من المهم أن تكون مستعدًا للعودة إلى الدراسة.

اقرأ المزيد عن برنامج VIA.

بالتأكيد. على سبيل المثال، يمكنك زيارة يوم مفتوح أو يوم تجريبي ، أو إجراء اختبار اختيار التخصص ، أو التحدث مع مستشارينا المختصين باختيار التخصص . يسعدنا مساعدتك!

يمكنك تنزيل الدليل الذي يتضمن نظرة عامة على دورات Summa هنا.

نعم. المستويات متسقة. هذا يعني أنه مع دبلوم المستوى الثاني، على سبيل المثال، يمكنك مواصلة برنامج المستوى الثالث في نفس المجال. في بعض الحالات، تتيح لك دبلومة المستوى الثاني التقدم إلى برنامج المستوى الرابع. سنناقش وضعك معك دائمًا ونقدم لك المشورة بشأن مدى نجاحك في إكمال البرنامج.

بول = مسار التدريب المهني (التعلم والتدريب العملي)

أنت تحضر إلى المدرسة معظم الوقت. بالإضافة إلى ذلك، تُكمل فترة تدريب عملي في شركة أو مؤسسة. يُطلق على هذا التدريب اسم التدريب المهني العملي . في هذا المسار التعليمي، أنت طالب، وبالتالي يحق لك الحصول على تمويل دراسي (إذا كنت تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر).

برنامج Bbl = برنامج العمل والدراسة (العمل والتعلم)

في هذا المسار التعليمي، لديك وظيفة مدفوعة الأجر أو غير مدفوعة الأجر. كما أنك تدرس يومًا أو يومين أسبوعيًا. ولأنك موظف، فأنت غير مؤهل للحصول على تمويل طلابي.

اقرأ المزيد عن BBL: العمل والتعلم.

بناءً على تعليمك السابق، قد تكون مؤهلاً للحصول على إعفاءات. يتم ذلك بالتشاور مع البرنامج المعني. تتيح لك هذه الإعفاءات إكمال البرنامج بشكل أسرع، وهو ما يُسمى بالتسجيل الجانبي.

هل لديك وظيفة حاليًا أم تبحث عن عمل وترغب في الدراسة بالتزامن معها؟ إذن، ألقِ نظرة على العروض المتاحة للمهنيين العاملين أو برنامج التعلم والعمل في جنوب شرق برابانت.

يمكنك الحصول على دعم حكومي يصل إلى 1.000 يورو سنويًا لبرنامج أو دورة تدريبية. يُطلق على هذا الدعم اسم STAP، وهو اختصار لعبارة Stimulering Arbeidsmarkt Positie (تحفيز سوق العمل).

هل تحتاج إلى دعم في دراستك؟ نوفر تعليمًا مناسبًا يُمكّن الجميع من إكمال برنامجهم الدراسي بنجاح. بداية موفقة في دراستك تزيد من فرص نجاحك الأكاديمي. لذا، من المهم أن تُشير في طلب التقديم إلى ما إذا كنت تعاني من إعاقة مُشخّصة. هذا يُتيح لنا تقديم الدعم المناسب لك منذ اليوم الأول.

1. تأكد من أن تفاصيل DigiD الخاصة بك في متناول يدك.
2. انقر على الرابط الذي يصلك عبر البريد الإلكتروني.
3. يرجى قراءة الوثيقة بعناية.
4. إذا كانت أيٌّ من المعلومات غير صحيحة، فانقر على "رفض". ستنتقل بعد ذلك إلى شاشة جديدة حيث يمكنك ملء خانة "سبب الرفض".
5. إذا كانت المعلومات صحيحة، انقر فوق "التالي" واتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة.

تُحدد وزارة التعليم والثقافة والعلوم الرسوم الدراسية ورسوم الدورات سنويًا. اقرأ المزيد على موقع الحكومة المركزية . يمكنك أيضًا الاطلاع على صفحتنا حول تكاليف التعليم في مؤسسات التعليم المهني .

التكاليف الإرشادية
هل ترغب بمعرفة التكلفة المتوقعة للبرنامج الذي اخترته؟ يوفر وصف البرنامج تقديرًا للرسوم الدراسية.

في دليل تكاليف الدراسة (ملف PDF)، يمكنك الاطلاع على التكاليف التي تتحملها المدرسة والتكاليف التي يجب عليك دفعها بنفسك. إذا لم تتمكن أنت أو والداك/ولي أمرك من الدفع، فقد تتوفر المساعدة من صندوق مبو للطلاب.

إذا كنتَ تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر وتتابع برنامجًا تعليميًا مهنيًا بدوام كامل في المرحلة الثانوية، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على تمويل دراسي من DUO. يعتمد مبلغ التمويل على عدة عوامل، وستتعرف على تفاصيله عند تقديم طلبك . اقرأ أيضًا المزيد من المعلومات للطلاب الذين يقتربون من سن 18 عامًا.

يحق للعديد من طلاب برنامج التعليم المهني المتوسط ​​الحصول على منحة إضافية . إذا لم تتمكن أنت أو والداك/ولي أمرك من الدفع، فقد تتوفر المساعدة من صندوق طلاب برنامج التعليم المهني المتوسط.

إذا لم تتمكن أنت أو عائلتك من دفع الرسوم الدراسية للتدريب المهني بدوام كامل، فيمكنكم التقدم بطلب إلى صندوق دعم الطلاب التابع لمؤسسة التعليم المهني . قد يغطي هذا الصندوق التكاليف كلياً أو جزئياً.

إذا كنتَ تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر وتتابع برنامجًا تعليميًا مهنيًا بدوام كامل في المرحلة الثانوية المهنية، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على تمويل دراسي من DUO . كما يحق للعديد من طلاب المرحلة الثانوية المهنية الحصول على منحة إضافية.

اقرأ كل شيء عن الترتيبات المالية المتعلقة بتعليمك هنا.

ويريد وزير التعليم والثقافة والعلوم ومجلس النواب تخفيض تكاليف الدراسة لطلبة التعليم المهني الثانوي بهذه الطريقة.

إذا طلبتَ مواد تعليمية للغة والحساب والمواطنة عبر موقع mbowebshop.nl، فستحصل تلقائيًا على خصم 80 يورو من المبلغ الإجمالي. يسري هذا العرض على العام الدراسي 2026-2027 لجميع الطلاب بدوام كامل (bol) وطلاب الدوام الجزئي (bbl) المولودين في 1 سبتمبر 2008 أو بعده.

يمكنك الاطلاع على معلومات إضافية من mbowebshop.nl هنا (pdf).

يمكنكم الاطلاع على شرح كيفية الطلب هنا (ملف PDF).

إذا كان عمرك ١٨ عامًا أو أكثر في الأول من أغسطس، وكنت مسجلًا في برنامج تعليمي قائم على العمل، فيجب عليك دفع رسوم الدورة إلى Summa. ستصلك فاتورة بذلك عبر البريد الإلكتروني في أكتوبر.

يمكنك الاطلاع على جميع التفاصيل في وثيقة " لائحة رسوم طلاب التعليم المهني" . ستجد أيضاً نموذجاً للفاتورة الإلكترونية هناك (في الصفحة 4).

يحق لطلاب برنامج التعليم المهني (MBO) الذين يتبعون برنامجًا بدوام كامل (BOL) استرداد نفقات السفر الخاصة بالمواصلات العامة.
باستخدام بطاقة سفر الطلاب، يمكنك السفر مجانًا أو بخصم. يمكنك قراءة المزيد عن ذلك على موقع DUO.

حتى لو لم تكن قد بلغت الثامنة عشرة من العمر بعد
منتج السفر الطلابي متاح لجميع طلاب بوليتكنك، حتى لو لم يكن عمرك 18 عامًا بعد.
يجب عليك التقدم بطلب للحصول عليه بنفسك عبر My DUO.

يمكنك التبديل من اشتراك أسبوعي إلى اشتراك نهاية أسبوع، أو العكس، عبر تطبيق My DUO. يجب تقديم طلب التبديل قبل الأول من مايو.

يمكنك قراءة المزيد عن هذا الموضوع على هذه الصفحة من duo.nl.

قد يحدث أن تكون قد اشتريت مواد تعليمية أو تراخيص لم تُستخدم في الفصل الدراسي أو استُخدمت بشكل نادر. وقد يكون من الممكن استرداد تكاليفها كلياً أو جزئياً.

هل ترغب بالدراسة في آيندهوفن وتبحث عن سكن؟ ابدأ البحث مبكراً. آيندهوفن مدينة طلابية بامتياز، لذا فإن إيجاد سكن مناسب ليس بالأمر السهل.

إيجاد غرفة طلابية في أيندهوفن

هل تنوي الدراسة في آيندهوفن وتبحث عن سكن طلابي؟ انشر إعلانًا على فيسبوك في مجموعة "Kamers gezocht/aangeboden" أو "Kamers, studios en appartements te huur in Eindhoven". اسأل أيضًا أصدقاءك ومعارفك وعائلتك في آيندهوفن إذا كانوا يعرفون أي غرف متاحة للطلاب. توجد أيضًا مواقع إلكترونية تعرض غرفًا، مثل Kamernet.nl و Kamers.nl ، حيث توفر هذه المواقع مجموعة واسعة من الغرف الطلابية. يمكنك أيضًا الاشتراك في مواقع مدفوعة مثل Rentslam.com ، التي تُبقيك على اطلاع دائم بالعقارات المتاحة عبر البريد الإلكتروني. يوفر موقع Huure.nl غرفًا طلابية، بالإضافة إلى شقق ومنازل أكبر تناسب مختلف الميزانيات.

شقق/استوديوهات

إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الخصوصية و/أو المساحة، يمكنك التسجيل لدى إحدى جمعيات الإسكان مثل Vestide أو Wooninc أو Trudo . قد يستغرق الأمر بعض الوقت قبل توفر سكن مناسب، وذلك بحسب وضعك السكني الحالي وتفضيلاتك الشخصية. يمكنك التسجيل إذا كان عمرك 17 عامًا أو أكثر. كما يُوفر مُلاك العقارات الخاصون في آيندهوفن منازل للإيجار للطلاب، إلا أن شروط ذلك تختلف. في بعض الحالات، قد يُطلب منك دفع رسوم تسجيل و/أو وديعة، وأحيانًا قد يُطلب منك أيضًا دفع رسوم للوكالة.

هل ترغب بمعرفة المزيد عن الحياة في أيندهوفن؟ تفضل بزيارة موقع بلدية أيندهوفن الإلكتروني.

ستجد في هذه الصفحة جميع المعلومات المتعلقة ببداية عامك الدراسي، مثل أول يوم دراسي وأي مقدمة . كما ستتلقى بريدًا إلكترونيًا من إدارة شؤون الطلاب في شهر يوليو يتضمن معلومات حول صفك الدراسي وكيفية طلب المواد الدراسية.

يمكنك العثور على جميع مواقع مدارسنا على صفحة مدرستك وعلى صفحات البرامج الدراسية.

يمكنك العثور على إجابات لمعظم الأسئلة التقنية في قاعدة المعرفة على الموقع start.summacollege.nl . كما توجد تعليمات حول الطباعة.

هل نجحت في امتحانك أم ستغادر Summa لسبب آخر؟ أفرغ بريدك الوارد وحمّل الملفات التي تريد الاحتفاظ بها من Canvas وOneDrive. إذا تم إغلاق حسابك، فلن تتمكن من الوصول إليها بعد الآن.

إنهاء تمويل الطلاب
يحق لك الحصول على تمويل الطلاب حتى الشهر الذي يتم فيه إلغاء تسجيلك لدى Summa.

تاريخ إلغاء تسجيلك ليس تاريخ حفل تخرجك، بل تاريخ حصولك على شهادة النجاح. إذا كانت هذه الشهادة في يونيو، فهذا يعني أنه يجب عليك إنهاء تمويلك الطلابي بحلول 30 يونيو على أبعد تقدير.

لا يتوقف تمويل دراستك تلقائيًا. عليك القيام بذلك بنفسك. يمكنك معرفة كيفية القيام بذلك على الرابط duo.nl/klaarmetjestudie.

إلغاء منتج السفر بالمواصلات العامة
إذا لم تعد مؤهلاً للحصول على تمويل سفر الطلاب، فيجب عليك إلغاؤه بنفسك. هذا لا يحدث تلقائيًا عند إنهاء تمويلك الطلابي. إذا كان ذلك في شهر يونيو، فتأكد من إلغاء تمويل سفرك في موعد أقصاه 30 يونيو. لن يُسمح لك بعد ذلك بالسفر باستخدام تمويل سفر النقل العام اعتبارًا من 1 يوليو.

ماذا عليك ان تفعل؟
ألغِ بطاقة سفرك الطلابية من خلال جهاز إعادة الشحن. سيصبح المنتج غير صالح فورًا.

يمكنك الاطلاع على المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع على موقع DUO الإلكتروني . إذا واصلت دراستك، فستُطبق قواعد منفصلة؛ يمكنك الاطلاع عليها هنا أيضًا.

بعد إرجاع منتج سفر الطلاب، سافر بتكلفة أقل خلال ساعات الذروة. سواءً كنتَ قد تخرجتَ أو أنهيتَ دراستكَ أو تُواصل امتحاناتك، تُقدم لك NS عامًا كاملاً من خدمة NS Flex Dal Voordeel المجانية. هذا يعني السفر بخصم 40% خلال ساعات الذروة، و40% في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية، و40% على السفر الجماعي خلال ساعات الذروة لثلاثة مسافرين آخرين.

راجع الرابط التالي: https://www.ns.nl/studenten/afgestudied

هل ترغب في الالتحاق ببرنامج تعليم مهني عالٍ، وهل لا يزال لديك امتحانات إعادة في أغسطس أو سبتمبر؟ إذن، اقرأ جميع المعلومات الموجودة في هذه الصفحة.

في معظم الحالات، يمكنك طلب شهادتك عبر mijndiplomas.nl ( سجل شهادات DUO ).

إذا لم يكن ذلك ممكناً، على سبيل المثال لأنك حصلت على الشهادة منذ فترة طويلة، يمكنك ملء هذا النموذج (pdf) وإرساله إلى إدارة المدرسة التي حصلت منها على الشهادة.

بصفتك طالبًا بدوام كامل يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر، فإنك تدفع الرسوم الدراسية للهيئة التنفيذية للتعليم (DUO). إذا أكملت دراستك أو توقفت عنها قبل 1 مايو، فقد تتمكن من استرداد كامل أو جزئي للرسوم أو إلغاء خطة التقسيط. في هذه الحالة، من المهم إلغاء تسجيلك قبل 1 مايو.

لا يتم استرداد الرسوم الدراسية أو إيقاف خطة التقسيط تلقائيًا. يجب عليك تقديم طلب بذلك بنفسك عبر منصة Mijn DUO. تُطبق أيضًا بعض الشروط. يمكنك الاطلاع على جميع المعلومات ذات الصلة على الموقع الإلكتروني duo.nl/lesgeld.

يمكنك الاطلاع على جميع الدورات التدريبية وبرامج التدريب المُخصصة من خلال صفحة نظرة عامة على التدريب . يمكنك التسجيل هناك بالضغط على زر "التسجيل". ستجد أيضًا معلومات الاتصال هناك في حال وجود أي استفسارات.

هل ترغب في الالتحاق ببرنامج تعليم مهني عالٍ، وهل لا يزال لديك امتحانات إعادة في أغسطس أو سبتمبر؟ إذن، اقرأ جميع المعلومات الموجودة في هذه الصفحة.