التدريب في الخارج
هل تبحث عن تدريب، أو دراسة في الخارج، أو دراسة لغة أخرى؟ سوما تُتيح لك ذلك! في كل عام، يسافر مئات الطلاب إلى الخارج للتدريب، أو الدراسة المؤقتة، أو دورات اللغة. هذا متاح للطلاب من جميع برامج سوما تقريبًا وفي مختلف البلدان، سواءً داخل أوروبا أو خارجها.
لماذا الذهاب إلى الخارج؟
هناك العديد من الأسباب لاكتساب الخبرة في الخارج. ما زلت غير متأكد من أن هذا هو الخيار الأنسب لك؟ تابع القراءة واكتشف لماذا نعتقد أن هذه تجربة لا تُفوّت.
- يختبر الطلاب هذه التجربة كمغامرة لا تُنسى. اقرأ أيضًا إحدى الشهادات المتنوعة للطلاب الذين سبقوك.
- إنها أفضل طريقة لتعلم لغة جديدة. يمكنك إضافتها إلى قائمة أمنياتك فورًا!
- تتعلم كيف تعيش بمفردك.
- ستزداد فرصك في العثور على وظيفة جيدة قريبًا. ذلك لأنك في منطقة برينبورت ستتعرف بشكل متزايد على ثقافات أجنبية ولغات مختلفة وزملاء من دول أخرى. وقد تجد وظيفة في شركة كهذه في نهاية المطاف.
- تكوين صداقات جديدة.
- يمكنك التطور أكثر في مجال عملك.
- وفوق كل ذلك، فهي تجربة رائعة جدًا!
خطة وإعداد خطوة بخطوة
هل قررتَ التدريب في الخارج؟ التحضير الجيد هو نصف الطريق. لا تنتظر طويلًا! من المنطقي تمامًا أن تبدأ التحضير قبل عام. لتكوين فكرة عمّا يجب مراعاته، يمكنك اتباع هذه الخطة خطوة بخطوة.
الخطوة 1: قم ببعض البحث!
ابدأ بتحديد مكان التدريب الذي ترغب به. في أي بلد وفي أي مدينة؟ وفكّر أيضًا بمن يمكنه مساعدتك في ذلك.
الخطوة 2: الترتيب
لديك فكرة عن مكان التدريب الذي ترغب به. الآن حان وقت البدء. هناك عدة طرق للقيام بذلك.
- بواسطة stagemarkt.nl
ستجد على هذا الموقع جميع شركات التدريب المعتمدة. يُرجى العلم أن بعض الشركات تقبل المتدربين فقط من خلال وكالة.
- من خلال وكالة
سيساعدونك في العثور على تدريب مناسب، ويمكنهم أيضًا ترتيب السكن (حسب الوكالة التي تختارها). الاستعانة بوكالة تدريب مكلفة.
- الذهاب في مهمة بنفسك
يمكنك التعاون مع أحد مُدرّسي برنامجك للعثور على شركة تدريب معتمدة. من المهم أن تستوفي الشركة المتطلبات التالية:
- إنها شركة ذات صلة بالمهنة، ما يعني أن ملف تعريف الشركة يجب أن يتوافق مع ما تتعلمه في التدريب.
- يتحدث أحد أفراد الشركة اللغة الهولندية أو الإنجليزية، لذا ستحصل على إرشادات جيدة.
- يجب على الشركة الالتزام بمتطلبات ARBO
-
يجب أن تكون الشركة معترف بها من قبل التعاون بين المنظمة المهنية للأعمال (SBB).
بالإضافة إلى ذلك، يجب عليك ترتيب الإقامة والتقدم بطلب للحصول على التأمين/تمويل الطلاب/دعم Erasmus+ (انظر أدناه) (إن أمكن).
الخطوة 3: الموافقة
لا تكتفِ بالتخطيط للتدريب في الخارج. تأكد دائمًا من حصولك على إذن من بلدك وجامعتك. أنت بحاجة إلى رصيد كافٍ وأخلاقيات عمل جيدة (LOBA) لتكون مؤهلًا للتدريب في الخارج.
الخطوة 4: ترتيب الإضافات
للاستفادة القصوى من هذه التجربة الفريدة، ننصحك بالحصول على أدلة سياحية وحضور دورة لغة. ستكون هذه الأدلة مفيدة للغاية عند محاولة إيجاد طريقك في بيئة أجنبية.
الخطوة 5: في طريقك!
جواز سفر؟ تم! وثائق سفر؟ تم! مزاجك جيد؟ تم! الآن وقد أكملت جميع الخطوات، تبدأ المغامرة.
دعم إيراسموس+
منحة إيراسموس+ (تُكتب أحيانًا إيراسموس بلس) مُخصصة لتغطية تكاليف السفر وغيرها من نفقات الدراسة في الخارج. وهذا يُتيح للطلاب ذوي الميزانيات المحدودة فرصة اكتساب هذه التجربة الفريدة.
- قم بتحويل المنحة الخاصة بك من العيش في المنزل إلى العيش بعيدًا عن المنزل (إذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر).
- هل لديكم خدمة نقل عام للسفر؟ أوقفوها مؤقتًا.
- يمكنك التقدم بطلب للحصول على بدل مواصلات عامة بدلاً من بدل سفر الطلاب. يبلغ البدل 114,92 يورو شهريًا. فقط تأكد من تقديم الطلب قبل شهرين من موعد المغادرة! إنها ميزة رائعة.
شروط الحصول على منحة إيراسموس+
- تقييم اللغة: قبل المغادرة، يجب عليك إكمال تقييم لغوي عبر الإنترنت بلغة الشركة التي ستتدرب فيها. سيُقيّم هذا التقييم كفاءتك في تلك اللغة.
- المستندات المطلوبة للتدريب في الخارج: اتفاقية المنحة (اتفاقية بين الطالب وSumma بشأن دعم Erasmus+)، اتفاقية التعلم (المناهج والأهداف وأشخاص الاتصال)، Europass، قائمة الحضور (تسجيل أيام التدريب)، واستبيان المشاركين عبر الإنترنت (استكمال الاستبيان).
في الخارج:
- التوجيه من المدرسة.
- المدة: الحد الأدنى أسبوعين والحد الأقصى اثني عشر شهرًا.
- يمكنك القيام بالتدريب لمدة خمسة أيام عمل في الأسبوع.
- لا تُحتسب أيام الإجازة أيام تدريب ولا تُسترد. يُرجى تحديد أيام إجازتك مُسبقًا.
- العيش والعمل والنوم في الخارج.
متى تحصل على منحة Erasmus+؟
يحصل الطلاب الحاصلون على تمويل إيراسموس+ على 80% من المنحة قبل وأثناء فترة تدريبهم. وعند عودتهم، يحصلون على الـ 20% المتبقية، شريطة تقديم جميع المستندات الموقعة في الوقت المحدد.
- قم بإرجاع قائمة الحضور مع تسجيل أيام التدريب المكتملة إلى: buitenlandstage@summacollege.nl.
- أكمل نموذج Europass، واطلب منه التوقيع عليه وإعادته إلى: buitenlandstage@summacollege.nl.
- أكمل استبيان/استبيان المشاركين عبر الإنترنت (سوف تتلقى بريدًا إلكترونيًا حول هذا الموضوع من Erasmus+).
ما هو التأمين الذي تحتاجه للتدريب في الخارج؟
- تأمين AON. تُقدّمه شركة Summa. يُشبه تأمين AON تأمين السفر وتأمين التدريب.
- التأمين الصحي. هذا تأمين أساسي. تأكد من امتلاكك بطاقة EHIC، وهي صالحة في جميع دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، وسويسرا، وأستراليا.
شروط الحصول على منحة إيراسموس+
- تقييم اللغة: قبل المغادرة، يجب عليك إكمال تقييم لغوي عبر الإنترنت بلغة الشركة التي ستتدرب فيها. سيُقيّم هذا التقييم كفاءتك في تلك اللغة.
- المستندات المطلوبة للتدريب في الخارج: اتفاقية المنحة (اتفاقية بين الطالب وSumma بشأن دعم Erasmus+)، اتفاقية التعلم (المناهج والأهداف وأشخاص الاتصال)، Europass، قائمة الحضور (تسجيل أيام التدريب)، واستبيان المشاركين عبر الإنترنت (استكمال الاستبيان).
في الخارج:
- التوجيه من المدرسة.
- المدة: الحد الأدنى أسبوعين والحد الأقصى اثني عشر شهرًا.
- يمكنك القيام بالتدريب لمدة خمسة أيام عمل في الأسبوع.
- لا تُحتسب أيام الإجازة أيام تدريب ولا تُسترد. يُرجى تحديد أيام إجازتك مُسبقًا.
- العيش والعمل والنوم في الخارج.
متى تحصل على منحة Erasmus+؟
يحصل الطلاب الحاصلون على تمويل إيراسموس+ على 80% من المنحة قبل وأثناء فترة تدريبهم. وعند عودتهم، يحصلون على الـ 20% المتبقية، شريطة تقديم جميع المستندات الموقعة في الوقت المحدد.
- قم بإرجاع قائمة الحضور مع تسجيل أيام التدريب المكتملة إلى: buitenlandstage@summacollege.nl.
- أكمل نموذج Europass، واطلب منه التوقيع عليه وإعادته إلى: buitenlandstage@summacollege.nl.
- أكمل استبيان/استبيان المشاركين عبر الإنترنت (سوف تتلقى بريدًا إلكترونيًا حول هذا الموضوع من Erasmus+).
ما هو التأمين الذي تحتاجه للتدريب في الخارج؟
- تأمين AON. تُقدّمه شركة Summa. يُشبه تأمين AON تأمين السفر وتأمين التدريب.
- التأمين الصحي. هذا تأمين أساسي. تأكد من امتلاكك بطاقة EHIC، وهي صالحة في جميع دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، وسويسرا، وأستراليا.
مزيد من المعلومات
هل لديك أسئلة أو ترغب بمعرفة المزيد عن التدريب في الخارج؟ تواصل مع مكتب الشؤون الدولية عبر buitenlandstage@summacollege.nl أو ألق نظرة عليه الآن دليل التدريب على الممارسات المهنية الدولية (pdf).
تجارب الطلاب
هل ترغب بمعرفة تجارب الطلاب الآخرين خلال فترة تدريبهم في الخارج؟ الشهادات التالية تُعطيك فكرةً واضحةً عمّا يُمكنك توقعه.