0

Enseignement secondaire pour les locuteurs d'autres langues (VOAT)

Vous venez d'un autre pays et vous ne parlez pas bien ou pas du tout le néerlandais ? Vous avez entre 15 et 18 ans ? Alors vous pouvez candidater à l'enseignement secondaire pour les locuteurs d'autres langues (ci-après VOAT).

Vous pouvez commencer à tout moment de l'année. Nous évaluerons d'abord vos compétences linguistiques et mathématiques, ainsi que votre style d'apprentissage. Ensuite, vous serez intégré(e) à un groupe. Vous travaillerez à votre niveau et à votre rythme. Un mentor dédié sera là pour répondre à toutes vos questions.

Le néerlandais deviendra votre deuxième langue, en plus de votre langue maternelle. On appelle cela le néerlandais langue seconde (NT2). Vous suivrez de nombreux cours de néerlandais, ainsi que d'autres matières nécessaires à vos études supérieures ou à votre insertion professionnelle. Nous veillerons également à ce que vous continuiez à apprendre le néerlandais. Vous découvrirez aussi tout sur les Pays-Bas.

Plus d'informations

Quels sujets vais-je suivre ?

Les matières que vous étudierez :

  • Néerlandais langue seconde (NT2)
  • Orientation sociale
  • Formation générale (géographie, histoire, biologie)
  • informatique
  • Arithmétique/mathématiques
  • Anglais
  • Orientation professionnelle et formation
  • Cuisine/économie domestique
  • Technique
  • dextérité manuelle
  • Dramatique
  • Sport

Vous passerez des tests dans la plupart des matières. Cela permettra à vous, à vos professeurs et à vos parents/tuteurs de suivre vos progrès. Vous passerez un test de langue plusieurs fois par an. Vous recevrez un bulletin scolaire deux fois par an.

Quels sont les frais de scolarité ?

La formation VOAT fait partie de l'enseignement secondaire. Elle est gratuite. Si vos parents/tuteurs ont peu ou pas de moyens pour financer cette formation, vous pouvez… demander une allocation supplémentaire auprès de DUOVous n'avez pas droit à une carte de transport public étudiante.

Quelles sont les formations préalables requises ?

Vous pouvez commencer même si vous ne parlez pas néerlandais ou si vous ne le parlez pas bien et que vous avez entre 15,5 et 18 ans.Il n'y a pas de conditions d'admission spécifiques pour ce programme de formation. Nous évaluerons d'abord votre niveau de langue et de mathématiques, ainsi que votre style d'apprentissage. Vous serez ensuite intégré(e) à un groupe. Vous progresserez à votre rythme et selon votre niveau.

Où puis-je trouver le plan de l'école ?

Dans le plan scolaire, vous trouverez des informations sur l'objectif de ce programme et sur la manière dont nous comptons l'atteindre. Consultez le plan scolaire.

Après votre formation chez VOAT

Chez VOAT, la formation dure de un à trois ans. À l'issue du programme, vous pourrez :

  • À l'enseignement secondaire (vmbo, havo ou vwo)
  • Vers une formation professionnelle
  • Aller travailler

Vos options dépendent de votre niveau de néerlandais et du temps qu'il vous a fallu pour l'atteindre. Vos résultats dans les autres matières et vos méthodes de travail sont également pris en compte.

Comment puis-je m'inscrire ?

Quels sujets vais-je suivre ?

Les matières que vous étudierez :

  • Néerlandais langue seconde (NT2)
  • Orientation sociale
  • Formation générale (géographie, histoire, biologie)
  • informatique
  • Arithmétique/mathématiques
  • Anglais
  • Orientation professionnelle et formation
  • Cuisine/économie domestique
  • Technique
  • dextérité manuelle
  • Dramatique
  • Sport

Vous passerez des tests dans la plupart des matières. Cela permettra à vous, à vos professeurs et à vos parents/tuteurs de suivre vos progrès. Vous passerez un test de langue plusieurs fois par an. Vous recevrez un bulletin scolaire deux fois par an.

Quels sont les frais de scolarité ?

La formation VOAT fait partie de l'enseignement secondaire. Elle est gratuite. Si vos parents/tuteurs ont peu ou pas de moyens pour financer cette formation, vous pouvez… demander une allocation supplémentaire auprès de DUOVous n'avez pas droit à une carte de transport public étudiante.

Quelles sont les formations préalables requises ?

Vous pouvez commencer même si vous ne parlez pas néerlandais ou si vous ne le parlez pas bien et que vous avez entre 15,5 et 18 ans.Il n'y a pas de conditions d'admission spécifiques pour ce programme de formation. Nous évaluerons d'abord votre niveau de langue et de mathématiques, ainsi que votre style d'apprentissage. Vous serez ensuite intégré(e) à un groupe. Vous progresserez à votre rythme et selon votre niveau.

Où puis-je trouver le plan de l'école ?

Dans le plan scolaire, vous trouverez des informations sur l'objectif de ce programme et sur la manière dont nous comptons l'atteindre. Consultez le plan scolaire.

Après votre formation chez VOAT

Chez VOAT, la formation dure de un à trois ans. À l'issue du programme, vous pourrez :

  • À l'enseignement secondaire (vmbo, havo ou vwo)
  • Vers une formation professionnelle
  • Aller travailler

Vos options dépendent de votre niveau de néerlandais et du temps qu'il vous a fallu pour l'atteindre. Vos résultats dans les autres matières et vos méthodes de travail sont également pris en compte.

Actualités du secteur

Un nouveau départ avec des gaufres au sirop et du hareng frais
Un nouveau départ avec des gaufres au sirop et du hareng frais
04 Juillet 2025
Pour Monia Zahran, une Égyptienne de 20 ans, les stroopwafels et le hareng frais aux oignons sont bien plus que de simples gourmandises néerlandaises : ils symbolisent sa nouvelle vie aux Pays-Bas.
plus
Lire plus

Besoin d'aide pour choisir vos études ?
Nous sommes prêts pour vous!

Vous hésitez entre plusieurs programmes ou vous ne savez pas quelle orientation prendre ? Faites le test d’orientation et discutez avec nos conseillers. Nous serons ravis de vous aider à démarrer.

Choix d'études en bas de page : coach Micha